-
1 rag trade
la industria de la confecciónnoun (colloq)the rag trade trade — la industria or el ramo de la confección
* * *noun (colloq)the rag trade trade — la industria or el ramo de la confección
-
2 rag
ræɡ(a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) trapo- ragged- raggedly
- raggedness
- rags
rag n trapotr[ræg]1 broma pesada1 gastar bromas a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrag week semana en la que los estudiantes universitarios recaudan fondos con fines benéficos————————tr[ræg]1 harapo, andrajo, pingajo2 (for cleaning) trapo3 familiar (newspaper) periodicucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rags harapiento,-a, andrajoso,-afrom rags to riches de la pobreza a la riquezato lose one's rag perder los estribosto be like a red rag to a bull enfurecer a alguien, sacar a alguien de sus casillasrag doll muñeca de traporag trade la industria de la confecciónrag ['ræg] n1) cloth: trapo m2) rags npltatters: harapos mpl, andrapos mpln.• andrajo s.m.• colgajo s.m.• estraza s.f.• estropajo s.m.• función estudiantil benéfica s.f.• harapo s.m.• jirón s.m.• paño s.m.• pingajo s.m.• pingo s.m.• trapajo s.m.• trapo s.m.v.• regañar v.ræg1)a) c ( piece of cloth) trapo mlike a red rag to a bull — (colloq)
mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca
to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew
b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpldressed in rags — harapiento, andrajoso
2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas
I [ræɡ]1. N1) (=piece of cloth) trapo mrags (=old clothes) harapos mpl, trapos mpl viejosto be in rags — andar or estar en harapos
- put on one's glad rags- chew the rag- lose one's rag2) * (=newspaper) periodicucho * m, periódico m de mala muerte *2.CPD
II [ræɡ]1.N (=practical joke) broma f pesada; (Univ) (=parade) fiesta f benéfica (de estudiantes)2.VT (=tease) tomar el pelo a *3.VI guasearse, bromearI was only ragging — lo dije en broma, era solo una broma
4.CPDRAG WEEK Los universitarios británicos suelen organizar cada año lo que llaman rag week. Es costumbre que, durante esa semana, los estudiantes se disfracen y salgan así vestidos a la calle, pidiendo dinero a los transeúntes con el fin de recaudar fondos para fines benéficos.* * *[ræg]1)a) c ( piece of cloth) trapo mlike a red rag to a bull — (colloq)
mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca
to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew
b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpldressed in rags — harapiento, andrajoso
2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas -
3 confección
confección sustantivo femenino ( de vestidos) dressmaking; de confección ready-to-wear, off-the-peg
confección sustantivo femenino
1 Cost dressmaking, tailoring
la industria de la confección, familiar the rag trade
2 (realización) making, making up ' confección' also found in these entries: Spanish: corte - hechura - raja English: making - rag trade - ready - bunting - dry - manufacture - off
См. также в других словарях:
The Rag Trade — is a British television sitcom transmitted by the BBC between 1961 and 1963.The scripts were written by Ronald Wolfe and Ronald Chesney, who later wrote Wild, Wild Women , which was a period variation of The Rag Trade .The actions centred around… … Wikipedia
the rag trade — UK US noun [S] INFORMAL COMMERCE ► the business of making and selling clothes: »He finally got started in the rag trade, peddling clothes out of a hand cart … Financial and business terms
the rag trade — chiefly Brit informal : the business of designing, making, and selling clothes : the fashion industry • • • Main Entry: ↑rag trade … Useful english dictionary
(the) rag trade — the rag trade UK US noun very informal the clothing industry Thesaurus: specific industries in the dictionaryhyponym fashion industryhyponym … Useful english dictionary
the rag trade — UK / US noun very informal the clothing industry … English dictionary
rag trade — n the rag trade BrE informal the business of making and selling clothes, especially women s clothes = the fashion industry … Dictionary of contemporary English
rag trade — noun makers and sellers of fashionable clothing • Syn: ↑apparel industry, ↑garment industry, ↑fashion industry, ↑fashion business • Hypernyms: ↑industry * * * rag trader. Sla … Useful english dictionary
rag trade — N SING: the N The rag trade is the business and industry of making and selling clothes, especially women s clothes. The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive … English dictionary
rag trade — {n. phr.} The clothing industry. * /My brother is working in the rag trade, manufacturing dresses./ … Dictionary of American idioms
rag trade — {n. phr.} The clothing industry. * /My brother is working in the rag trade, manufacturing dresses./ … Dictionary of American idioms
rag\ trade — n. phr. the clothing industry. My brother is working in the rag trade, manufacturing dresses … Словарь американских идиом
